在拿骚，没人不知道“烈焰”和“海风”的名号。他是风，无处不在，难以捕捉。我是火，
侵略如火，焚尽一切。我们本该永远是对手，直到那次，我们共享了另一半藏宝图。
联盟脆弱得像玻璃，我们都等着对方先背叛。但在幽灵般的浓雾里，在古老的玛雅遗迹中，
我们却成了最默契的搭档。硝烟中，他朝我伸出手，笑容比加勒比的阳光更耀眼。“嘿，
我说……不如我们把临时联盟，变成永久性的？
”1.拿骚的夜晚永远充斥着朗姆酒、汗水和欲望的气息。
“破烂鹦鹉”酒馆是港口最喧嚣的所在。各色人等聚集于此，水手、海盗、***、商人，
甚至偶尔有几个胆大的殖民官员。挂在墙上的油灯随着某个醉汉的歌声微微晃动，
在斑驳的木墙上投下摇曳的影子。伊莎贝拉·“烈焰”·科尔多瓦推开酒馆厚重的木门时，
喧闹声有那么一瞬间的停滞。她穿着一件深红色的船长外套，
腰间别着一把细剑和两支燧发手枪。火红的长发被一条黑色发带随意束在脑后，
几缕不听话的发丝垂在颊边，衬得她琥珀色的眼睛更加明亮。
她无视那些投来的目光径直走向吧台。“西班牙人昨天入港了。
”酒保山姆在她面前放上一杯未掺水的朗姆酒，压低声音：“‘圣玛利亚号’，
运的都是秘鲁白银。但船长房间里有个匣子，据说是要给哈瓦那总督的礼物。
”伊莎贝拉抿了一口酒，嘴角微微上扬。“多么可惜，那份礼物可能要迷路了。
”她从怀中取出一枚西班牙金币，在指间翻转。金币在昏暗的灯光下闪着诱人的光芒。
就在几小时前，她从一个喝醉的西班牙书记官口中套出了情报。
半张指向“潮汐之泪”的藏宝图就在“圣玛利亚号”船长室的暗格里。“小心点，烈焰，
”山姆擦拭着酒杯，“西班牙人这次护航的是‘海狼号’，德雷克那个老狐狸在指挥。
”伊莎贝拉轻笑。“德雷克还在为马尼拉那件事生气？”“你烧了他的旗舰，
还偷了他的假发。”“那是战略需要。”她将金币弹向空中又稳稳接住，“而且，
那顶假发确实不适合他。”酒馆角落突然传来一阵骚动。伊莎贝拉不用回头就知道是谁来了。
莱恩·“海风”·肖走进任何房间都会引起类似的反应。她透过酒杯的倒影观察他。
金发在脑后扎成一条不长的马尾，蓝色外套随意地敞开，露出白色的丝质衬衫。
他笑得太过灿烂，仿佛整个加勒比的阳光都聚集在他脸上。“给我来一杯，
要那种能让天使唱歌的朗姆。”莱恩对山姆说，声音轻松愉悦，
同时向酒馆里的几个熟面孔点头致意。他的目光扫过伊莎贝拉，没有停留，
但她知道他早就注意到自己了。莱恩接过酒杯，转向整个酒馆。“朋友们！
我刚从牙买加回来，你们绝对猜不到我听到了什么——”他故意停顿，
等所有人的注意力都被吸引过来。“一艘满载黄金的西班牙宝船，‘圣三位一体号’，
正停在马坦萨斯修理船桅。只由两艘护卫舰看守，而且——”他又喝了一口酒，
享受着众人期待的目光。“其中一艘的船长是我老朋友，此刻正醉得不省人事。
”酒馆顿时炸开锅，人们兴奋地讨论着这个情报。伊莎贝拉却眯起眼睛。这太巧了。
莱恩偏偏今晚出现，偏偏今晚分享这样一个能让拿骚一半海盗立刻扬帆起航的消息。
调虎离山。他一定也是为“潮汐之泪”而来。她不动声色地放下酒杯，
手指轻轻敲击腰间的剑柄。莱恩·肖以诡计多端著称，但他的狡猾总是包裹在迷人的笑容里。
人们称他“海风”，因为他能像风一样无处不在又难以捕捉。当莱恩终于走向她时，
酒馆已空了一半。急于发财的海盗们已经冲向码头。“科尔多瓦船长，”他优雅地行礼，
“今晚的拿骚因你的存在而更加明亮。”伊莎贝拉没有起身。“省省吧，肖。
你的奉迎在哈瓦那的***那里可能管用，对我没用。”莱恩捂住胸口，做出受伤的表情。
“你总是这么直接，烈焰。我只是想打个招呼，顺便问问你是否对西班牙人的黄金感兴趣。
”“我更感兴趣的是你为什么要把竞争对手引开。”她直视他的眼睛，
“‘圣三位一体号’上确实有黄金，但不多，我上周才收到牙买加来的消息，
它只运了些可可和烟草。”莱恩的笑容僵了一瞬，随即变得更加灿烂。“总是骗不过你。
”他拉开椅子坐下，“那我们不如开门见山？‘潮汐之泪’，
听说它能让持有者控制海洋的潮流。”“童话故事。”伊莎贝拉嗤之以鼻。
“它只是颗漂亮的蓝宝石，足以买下整个牙买加的那种。”“而你刚好知道它在哪儿？
”“我知道它不在马坦萨斯。”他们像两个棋手般对视，彼此试探，衡量。
伊莎贝拉知道莱恩手里有另一半地图。
她的线人报告说他在圣奥古斯汀从一个法国商人那里“赢”来了它。
而莱恩显然也知道她刚刚得手了另一半。“我提议暂时休战，”莱恩向前倾身，
声音低得只有她能听见，“西班牙人加强了港口的守卫，你一个人进不去，我也一样。
但如果我们合作……”伊莎贝拉打量着面前这个男人。他们交手过三次。
在百慕大附近的海域，她抢走了他追踪已久的商船；在托尔图加，
他反过来搅黄了她与一个法国贵族的秘密交易；最近一次是在开曼群岛，
他们在同一家旅店寻找同一份文件，最后不得不平分各自拿到的那部分。
他是加勒比海上少数能与她匹敌的对手之一，这让她既恼怒又不得不尊重。
“找到宝藏后五五分成，”她终于说，“而且我的船领航。”莱恩挑眉。“***，我六你四，
因为我的船更快。”“那你去找你的快船合作吧。”伊莎贝拉作势要起身。“等等，
”莱恩抓住她的手腕，又立即松开，举起双手表示无害。“五五分成可以，但领航权要轮流，
去的时候你领航，回来时我领航。”伊莎贝拉考虑片刻，点了点头。“成交。
”他们握手达成协议，彼此都知道这盟约脆弱得像清晨的海雾。但此刻，他们需要对方，
至少伊莎贝拉是这么告诉自己的。
2.伊莎贝拉的“红色复仇女神号”是加勒比海上最令人畏惧的战船之一。
修长的船身漆成深红色，四十六门火炮排列整齐，巨大的黑帆上绘着一只展翅的火凤凰。
而莱恩的“疾风幽灵号”则如其名，通体白色，线条流畅，速度之快据说能追上海风本身。
两艘船并肩驶出拿骚港口，引来无数目光。海盗们站在码头交头接耳，
不明白这两位相互竞争的船长为何会联合出航。在“红色复仇女神号”的船长室里，
伊莎贝拉将半张羊皮地图铺在桌上。莱恩从怀中取出另一半，两张残片完美地拼接在一起。
“看这里，”莱恩指着地图上的一串符号，“这些不是通常的航海标记。
我研究了好几个晚上，认为这是古老的玛雅文字。”伊莎贝拉皱眉。“玛雅文字？
在一个西班牙宝藏地图上？”“西班牙人经常在原有的土著地图上绘制他们的宝藏标记。
”莱恩从口袋里掏出一个小本子。“幸运的是，我恰好在墨西哥湾救过一个西班牙教士，
他教会我一些基本知识。”伊莎贝拉有些惊讶。
她没想到莱恩除了航海和战斗之外还有这样的学识。大多数海盗只会喝酒、堵伯和数金币。
“这些符号是什么意思？”“月亮，海蛇，还有……某种门户。”莱恩用指尖轻触地图，
“宝藏不在任何已知的岛屿上，而是在一个随着月亮相位时隐时现的海湾里。
只有在新月之夜，当海蛇星座升到最高点时，入口才会显现。”伊莎贝拉抬头看他。
“下次新月是五天后。”“正好够我们赶到标记的位置。”莱恩微笑，
“看来命运站在我们这边。”就在这时，船身突然剧烈摇晃，炮声从远处传来。
两人同时冲向甲板。“英国海军！”大副喊道，指着远处正在逼近的三艘战舰，
“是伍德罗那个老家伙的舰队！”伊莎贝拉啐了一口。
约翰·伍德罗爵士是英国皇家海军中最痛恨海盗的指挥官。
他的旗舰“复仇号”曾让无数海盗船沉入海底。“转向东南，”她命令道，
“利用那片礁石区。”“不，转向西南，”莱恩反驳，“那里有片浓雾，可以藏身。
”船员们看着两位船长，不知所措。伊莎贝拉眯起眼睛。“这是我的船，肖船长。
”“而我有在雾中航行的经验，”莱恩毫不退让，“伍德罗不敢跟进浓雾，
但他的炮火足以覆盖那片礁石区。”又一轮炮火响起，一枚炮弹擦过右舷，木屑飞溅。
“该死，”伊莎贝拉咬牙，“就按你说的做。但如果我们触礁，我保证你会先喂鲨鱼。
”莱恩大笑。“总是这么温柔，我亲爱的烈焰。”两艘船转向西南，
驶向那片诡异的灰色浓雾。随着他们靠近，伊莎贝拉发现那不仅仅是普通的海雾，
它浓稠得像羊毛，静默得可怕。“绑上安全绳，”莱恩下令，
他的船员熟练地将绳索系在腰间，“这种雾里容易迷失方向。
”伊莎贝拉示意自己的船员照做。她不得不承认，莱恩的准备很周到。进入雾区后，
世界突然变得寂静无声。连海浪拍打船身的声音都变得沉闷。能见度不足十英尺，
船员们只能依靠绳索和彼此的叫喊保持联系。“这雾不对劲。”伊莎贝拉低声说，
手按在剑柄上。莱恩站到她身边，同样压低声音。“传说中的‘静默之雾’，
水手们说这是女巫制造的屏障，保护着什么。”突然，一个巨大的影子从雾中掠过，
带着腐烂海藻的气味。船员们惊恐地后退，有人划着十字。“稳住！”伊莎贝拉喊道，
“不过是雾和光影的把戏。”但当她看向莱恩时，发现他的脸色也变得凝重。
“你不真的相信幽灵船的故事吧？”她问，带着一丝挑衅。莱恩缓缓摇头。
“我见过太多海洋无法解释的事物，不敢贸然否定任何传说。”又一道影子掠过，这次更近，
带着一声像是溺水者发出的叹息。几个船员拔出弯刀，指向浓雾。“收起武器！
”伊莎贝拉命令，“恐慌比幽灵更致命。”莱恩点头赞同，对他的船员做了同样的手势。
两船保持着惊人的默契，在诡异的寂静中缓缓前行。一小时后，他们驶出了浓雾，
重新回到明媚的阳光下。所有人都松了口气，包括伊莎贝拉。虽然她绝不会承认。
莱恩靠在船舷上，对她微笑。“看，我说过雾比礁石安全。”“只是运气好。
”伊莎贝拉嘴上这么说，心里却清楚，如果没有莱恩的经验，
他们可能在礁石区就已被英国人的炮火击中。前方，一座绿色的小岛出现在地平线上。
根据地图，那是他们前往宝藏地点前的最后一个补给点。3.小岛比地图上标记的要大，
郁郁葱葱的丛林覆盖着中央山脉，白色的沙滩像一条丝带环绕着海岸。
两艘船在平静的海湾下锚，船员们开始补充淡水，修理在雾中受损的部件。
“我们应该在日落前回来，”伊莎贝拉对莱恩说，一边检查手枪的燧石，
“岛内可能有不友好的土著，或者更糟的有西班牙人。”莱恩调整着剑带，
“我以为不怕任何东西的‘烈焰’科尔多瓦只是个传说。”“我不怕战斗，但我也不蠢。
”她瞪了他一眼，“如果你想要英勇地死在一支毒箭下，请便。我会为你写首幽默的墓志铭。
”他们带着一队船员进入丛林。热带植物密集得几乎无法通行，
空气中弥漫着花香和腐烂的混合气味。莱恩拔出弯刀，砍断挡路的藤蔓，动作出奇地优雅。
“你在哪儿学的用刀？”伊莎贝拉忍不住问。大多数海盗的刀法粗糙而实用，
但莱恩的动作带着某种学院派的精确。“我父亲曾是个剑术教师，”莱恩没有回头，
“在巴斯，为英格兰的绅士们授课。他教我剑术，希望我能在宫廷谋职。
”伊莎贝拉有些惊讶。海盗很少谈论自己的过去，那通常充满不堪回首的记忆。
“那你为什么选择……这个？”她挥手指向周围原始的丛林和远处海面上的船只。
莱恩停下脚步，回头对她微笑，眼中却无笑意。“当一个比你出身高贵的年轻人指控你作弊，
而你确实作弊了，但主要是因为他的愚蠢时，选择就变得很简单……流放或是绞刑。
我选择了第三条路。”“逃跑。”“我更喜欢称之为‘战略转移’。”他继续前进，“你呢？
什么样的女人会成为海盗船长？这比男人要难上十倍。”伊莎贝拉沉默片刻。
她通常不会分享自己的过去，但某种冲动让她开口。“我父亲是商船船长，
带我航行直到我十六岁。后来他的船被海盗劫掠，所有人都死了。我活了下来，
因为我藏在货舱的一个秘密隔间里。”莱恩放慢脚步，与她并肩。“我很抱歉。”“不必。